I managed to find some news articles in the old Segaweb.com archives (a US based site) and a chart archive archive (https://retrogamecharts.blogspot.com/) that cover the UK chart performance of MSR during November 2000 and December 2002. The first three dates include the all-format chart because those are the only time MSR makes an appearance. All the other dates show Dreamcast charts only.
Week ending 4 November 2000. MSR had only been on sale for 1/2 days selling just over 13,000 units
All Format Chart
1. Who Wants To Be A Millionaire? - PSone, PC, Dreamcast
2. Championship Manager: Season 00/01 - PC
3. FIFA 2001 - PSone, PC (New Entry)
4. Command & Conquer: Red Alert 2 - PC
5. MSR: Metropolis Street Racer - Dreamcast (New Entry)
6. Tony Hawk's Pro Skater 2 - PSone
7. Pokemon Yellow - Game Boy
8. Pokemon Pinball - Game Boy Color
9. Gran Turismo 2 - PSone
10. Tomorrow Never Dies - PSone
Dreamcast Chart
1. MSR: Metropolis Street Racer (New Entry)
2. Who Wants To Be A Millionaire?
3. Sonic Adventure
4. F355 Challenge: Passione Rossa
5. Virtua Tennis
6. WWF: Royal Rumble
7. Hidden & Dangerous
8. Sega Bass Fishing
9. Tomb Raider: The Last Revelation
10. UEFA Striker
5-11 November 2000
All-Format
1. Who Wants To Be A Millionaire? - PSone, PC, Dreamcast
2. FIFA 2001 - PSone, PC
3. Championship Manager: Season 00/01 - PC
4. Pokemon Pinball - Game Boy Color
5. Pokemon Yellow - Game Boy
6. Command & Conquer: Red Alert 2 - PC
7. Tony Hawks Pro Skater 2 - PSone
8. MSR: Metropolis Street Racer - Dreamcast
9. Rayman - PSone, Game Boy Color
10. Gran Turismo 2 - PSone
Dreamcast Chart
1. MSR: Metropolis Street Racer
2. Sonic Adventure
3. Who Wants To Be A Millionaire?
4. Ready 2 Rumble Boxing: Round 2 [New Entry]
5. Tomb Raider: The Last Revelation
6. Virtua Tennis
7. WWF: Royal Rumble
8. UEFA Striker
9. Rayman 2: The Great Escape
10. F355 Challenge: Passione Rossa
12 - 18 November 2000
All Format Chart
1. Who Wants To Be A Millionaire? - PSOne / Dreamcast / PC
2. Driver 2 - PSOne [New Entry]
3. FIFA 2001 - PSOne / PC
4. Legend Of Zelda: Majora's Mask - N64 [New Entry]
5. Pokemon Pinball - Game Boy Color
6. Pokemon Yellow - Game Boy
7. Championship Manager: Season 00/01 - PC
8. Tomb Raider Chronicles - PSOne [New Entry]
9. The World Is Not Enough - PSOne [New Entry]
10. Rayman - PSOne
11. Tony Hawk's Pro Skater 2 - PSOne
12. Spyro: Year Of The Dragon - PSOne
13. Toy Story 2 - PSOne / Game Boy Color
14. Rugrats: Search For Reptar - PSOne
15. Command & Conquer: Red Alert 2 - PC
16. Tomorrow Never Dies - PSOne
17. Gran Turismo 2 - PSOne
18. Pokemon Blue - Game Boy
19. Pokemon Red - Game Boy
20. Driver - PSOne
21. Escape From Monkey Island - PC [New Entry]
22. Disney's Dinosaur - PSOne / Game Boy Color
23. Spiderman - PSOne / Game Boy Color
24. Tarzan Action Game - PSOne
25. Rayman 2: The Great Escape - PSOne / Dreamcast / N64 / PC
26. Super Mario Bros - Game Boy Color
27. Army Men: Land, Sea, Air - PSOne
28. Metropolis Street Racer - Dreamcast (previous No. 8)
29. Star Wars Episode One: The Phantom Menace - PSOne / PC
30. Theme Park World - PSOne / PC
Dreamcast Chart
1. MSR: Metropolis Street Racer (Sega Europe)
2. Sonic Adventure (Sega)
3. Silent Scope (Konami) [New Entry]
4. Who Wants To Be A Millionaire? (Eidos Interactive)
5. Ready 2 Rumble Boxing: Round 2 (Sega)
6. Tomb Raider: The Last Revelation (Eidos Interactive)
7. Soul Fighter (Mindscape)
8. Virtua Tennis (Sega)
9. Le Mans 24 Hours (Infogrames) [New Entry]
10. WWF: Royal Rumble (THQ)
26 November - 2 December 2000
MSR had dropped out of the All-Format Top 40 by this point. You can see that particular chart for this week here: https://web.archive.org/web/20011222121349/http://www.segaweb.com/news/1200/019.html. So UK charts from this point onwards are Dreamcast only.
1. Shenmue (Sega) [New Entry]
2. Sonic Adventure (Sega)
3. MSR: Metropolis Street Racer (Sega Europe)
4. Jet Set Radio (Sega)
5. Tomb Raider: The Last Revelation (Eidos Interactive)
6. Who Wants To Be A Millionaire? (Eidos Interactive)
7. Sega Bass Fishing (Sega)
8. Sega GT (Sega) [New Entry]
9. Soul Fighter (Mindscape)
10. Silent Scope (Konami)
3-9 December 2000
1. Shenmue - Sega
2. Quake III: Arena - Sega [New Entry]
3. Sonic Adventure - Sega
4. Tomb Raider 4 - The Last Revelation - Eidos
5. MSR: Metropolis Street Racer - Sega
6. Sega Bass Fishing - Sega
7. Who Want To Be A Millionaire - Eidos
8. Ultimate Fighting Championship - Ubi Soft
9. Jet Set Radio - Sega
10. UEFA Dream Soccer - Sega
10 - 16 December 2000
1. Shenmue (Sega)
2. Sonic Adventure (Sega)
3. Quake III: Arena (Sega)
4. Tomb Raider: The Last Revelation (Eidos Interactive)
5. Sega Bass Fishing (Sega)
6. MSR: Metropolis Street Racer (Sega Europe)
7. Who Wants To Be A Millionaire? (Eidos Interactive)
8. Tony Hawk's Pro Skater 2 (Activision) [New Entry]
9. Ultimate Fighting Championship (Ubi Soft)
10. Jet Set Radio (Sega)
17-23 December 2000
1. Shenmue (Sega)
2. Sonic Adventure (Sega)
3. Toy Racer Sega [New Entry] (Sega Europe)
4. Tomb Raider 4: The Last Revelation (Eidos)
5. Sega Bass Fishing (Sega)
6. Quake III: Arena (Sega)
7. Who Wants To Be A Millionaire (Eidos Interactive)
8. MSR: Metropolis Street Racer (Sega Europe)
9. Tony Hawk'S Pro Skater 2 (Activision)
10. Jet Set Radio (Sega)
24 - 30 December 2000
1. Toy Racer (Sega Europe)
2. Shenmue (Sega)
3. Sonic Adventure (Sega)
4. Quake III Arena (Sega)
5. MSR: Metropolis Street Racer (Sega Europe)
6. Sega Bass Fishing (Sega)
7. Tomb Raider 4 - The Last Revelation (Eidos)
8. Ready 2 Rumble Boxing Round 2 (Midway)
9. Tony Hawk'S Pro Skater 2 (Activision)
10. Who Wants To Be A Millionaire? (Eidos)
31 December 2000 - 6 January 2001
1. Toy Racer (Sega Europe)
2 Sonic Adventure (Sega)
3. Shenmue (Sega)
4. Quake III Arena (Sega)
5. Tomb Raider 4 - The Last Revelation (Eidos)
6. Sega Bass Fishing (Sega)
7. Sega Rally 2 (Sega)
8. Ready 2 Rumble Boxing Round 2 (Midway)
9. MSR: Metropolis Street Racer (Sega Europe)
10. Hidden & Dangerous (Take 2)
7- 13 January 2001
1. Toy Racer (Sega)
2. Sonic Adventure (Sega)
3. Tomb Raider 4 - The Last Revelation (Eidos Interactive)
4. Sega Rally 2 (Sega)
5. Shenmue (Sega)
6. Sega Bass Fishing (Sega)
7. Tony Hawk'S Pro Skater 2 (Activision)
8. Quake III Arena (Sega)
9. F355 Challenge (Acclaim)
10. MSR: Metropolis Street Racer (Sega Europe)
14- 20 January 2001
1. Toy Racer (Sega Europe)
2. Sonic Adventure (Sega)
3. Tomb Raider 4 - The Last Revelation (Eidos)
4. Sega Rally 2 (Sega)
5. Shenmue (Sega)
6. Sega Bass Fishing (Sega)
7. Quake III Arena (Sega)
8. Tony Hawk's Pro Skater 2 (Activision)
9. MSR: Metropolis Street Racer (Sega Europe)
10. WWF Attitude (Acclaim)
21 - 27 Jan 2001
1. Toy Racer (Sega Europe)
2. Sonic Adventure (Sega)
3. Shenmue (Sega)
4. Tomb Raider: The Last Revelation (Eidos Interactive)
5. Sega Rally 2 (Sega)
6. Virtua Tennis (Sega)
7. Sega Bass Fishing (Sega)
8. Tony Hawk'S Pro Skater 2 (Activision)
9. Quake III: Arena (Sega)
10. MSR: Metropolis Street Racer (Sega)
Week ending 3 February 2001: No. 11
Week ending 10 February 2001: No. 15
Week ending 17 February 2001: No info but not in Top 10
Week ending 24 February 2001: No. 19
Week ending 10 March 2001: No. 10
Week ending 17 March 2001: No. 5
Week ending 24 March 2001: No. 5
Week ending 31 March 2001: No. 5
Week ending 7 April 2001: No. 8
Week ending 14 April 2001: No info but not in Top 10
Week ending 21 April 2001: No. 7
Week ending 29 April 2001: No. 10
Week ending 5 May 2001: No. 6
Week ending 12 May 2001: No info but not in Top 10
Week ending 19 May 2001: No. 12
Week ending 26 May 2001: No. 12
There are no Top 20 charts until October, only Top 10. MSR is not in the Top 10 during this period.
Week ending 6 October 2001: No. 16
Limited info between 7 October - 24 November 2001 however MSR is not in the Top 10 during this period.
Week ending 24 November 2001: No.10
Week ending 1 December 2001: No. 12
Limited info between 2 December - 16 February however MSR is not in the Top 10.
Week ending 23 February 2002: No. 8
Limited info between 17 February - 7 September 2002 however MSR is not in the Top 10.
Week ending 14 September 2002: No. 8
Week ending 21 September 2002: No. 5
No info for week ending 29 September 2002
Week ending 5 October 2002: No. 6
Week ending 12 October 2002: No. 3
Week ending 19 October 2002: No. 10
Week ending 26 October 2002: No. 10
Week ending 2 November 2002: No. 8
Week ending 9 November 2002: No. 8
Week ending 16 November 2002: No. 6
Week ending 23 November 2002: No. 6